Для того чтобы добавить файл в раздел каталога необходимо:
- В Дереве Разделов выбрать раздел Каталога, в который необходимо добавить файлы.
- В открывшемся окне кликнуть по кнопке Файл.
- Заполнить следующую форму:

- Нажмите кнопку Обзор, загрузите файл с компьютера
- Добавьте подпись под изображением, если необходимо
- Добавьте комментарий под изображением, если необходимо
- Кликните по кнопке Сохранить
Загруженные файлы отображаются в разделе Каталога так:

Подробнее об имени загружаемого файла, раздел теории (ссылка)